0 Likes
http://www.iledelbe.net/ile-d-elbe/lieu-a-visiter/forts-forteresses/tour-de-saint-jean/?_ga=1.51805545.1502365264.1464011242
La Tour de Saint Jean remonte aux XII-XIIIè siècle à l'époque où l'Île d'Elbe était occupée par la République de Pise qui se chargea de construire un système de défense à travers des fortifications. La tour donne l'impression de surgir d'un énorme bloc de granite sur lequel elle a été construite, à 300 mètre d'altitude, sur les pentes du Mont Perone ; elle domine le golf di Marina di Campo, autrefois une des baies les plus dangereuses de la zone, en raison des possibles agressions venues de la mer : d'un côté la menace des Sarrasins, de l'autre les hostilités entre Pise et Gênes pour le contrôle de la Méditerranée. La tour occupait donc une position particulièrement stratégique en matière de surveillance et de communication à travers les signaux ; aujourd'hui elle permet de jouir d'un splendide panorama. La structure, de plan quadrangulaire, était formée de deux étages et d'une terrasse de contrôle, malheureusement détruite lors d'une attaque ennemie, alors que les seules ouvertures consistent en une fenêtre et une entrée à laquelle on accédait grâce à un escalier en bois mobile, afin de rendre plus difficile l'entreprise des assaillants. Malgré son état d'abandon depuis plusieurs siècles, en raison de divers écroulements, elle a été restaurée à plusieurs reprises afin de consolider les murs ; l'accès à la partie intérieure reste pourtant compliqué et dangereux. Le parcours pour arriver à la tour est facile à trouver : depuis la montée tortueuse qui porte au Mont Perone, il suffit d'emprunter, sur la droite, un sentier immergé au milieu d'une végétation de fougères, de genêts et d'arbousiers, avec sur le côté une aire de pic-nique à l'ombre.
...
The Tuscany, one of the most beautiful Italian regions, is known throughout the world for its Landscapes and for the Works of Art that it houses (It is the birthplace of the Italian Renaissance). Six localities have been designated World Heritage Sites: the Historical Center of Florence, Siena, San Gimignano and Pienza, the Square of the Cathedral of Pisa with the Leaning Tower and the Val d'Orcia. It is in the central Italy and borders with Emilia Romagna (north), Marche and Umbria (east) and Lazio (South). The West coast is bathed from the Ligurian and Tyrrhenian Sea; here we can find the islands of the Tuscan archipelago including the island of Elba. The regional capital is Florence and the other provinces are: Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa, Pisa, Pistoia, Prato and Siena.