View into the lock chamber of the lock...

... De Weerd near Roermond in the Maasplassen area. There are also a few old boats, a ponton bridge for the case of emergency and some excavators.

-----------------------------------------------------------------------------------

Einblick in die Schleusenkammer der Schleuse ....

... De Weerd bei Roermond. Nahebei liegen auch noch einige alte Boote, ein kleiner rostiger Bagger und eine Ponton-Brücke für den Notfall.

------------------------------------------------------------------------------------

Inkijk in de sluiskamer van de sluis ....

....De Weerd vlakbij Roermond.