0 Likes
در تصویرگری هنرمند با در دست داشتن موضوعی خاص، آن را به تصویر می کشد و با در نظر گرفتن مخاطب به اجرای آن می‌پردازد
گالری شیرین مفتخر است با همراهی آقای حسن عامه کن دومین سالانه تصویرگری را با مضمون نسل های رنگین با حضور ۵۰ آرتیست به نمایش بگذارد
با سپاس فراوان از آقای جمال‌الدین اکرمی عزیز که متن زیر را برای این نمایشگاه تهیه دیده اند
آیا ماه پیشانی سرانجام شاهزاده ی رویاهایش را بازخواهد یافت؟ دختر نارنج و ترنج از طلسم باغ جادو رها خواهد شد؟ کوراوغلوی چنلی بل خواهد توانست اسب جادویی اش را از کچل حمزه بازپس بگیرد؟
این ها پرسش های کودکانه‌ای است که پاسخ آن دررویدادهای متن و تصویرهای یک کتاب نهفته است
کودکان دیروز و امروز شیفته‌ی تصویرهایی هستند که بار روایت قصه ها و افسانه ها را به دوش می‌کشند. در نگاه نخست، این تصویرها هستند که کلید انتخاب کتاب توسط کودک به شمار می روند. نخستین ورق زدن ها، نگاه کردن ها، و درکی گذرا از ماجراهای یک کتاب در لایه های تو در توی خط ها و گستره‌ی پرنقش و نگار رنگ ها و فرم ها نهفته است. کودکان در جست و جوی رویدادهای متن قصه ها و افسانه ها، در لایه های پنهان تصویر به جنب و جوش در می‌آیند، خط های روایتی را دنبال می‌کنند و از دیدن کوچک‌ترین نشانه های پنهان در تصویر شگفت زده می شوند. تصویرهایی سرشار از اسطوره ها، پهلوانی ها و رویدادهای جادویی
آن چه بیش از همه در تصویرگری امروز موج می‌زند، گستره‌ی بی حد و مرز فانتزی ها و خیال پردازی های پایان ناپذیری است که تنها کودکان به تمامی باورش می کنند، با آن همراه می شوند و چه بسا رویاهاشان فراتر از انگاره های نویسنده و تصویرگر به پرواز در می‌آید. تصویرهایی که چندان مرز جغرافیایی نمی‌شناسد و آمیزه ای از ویژگی های اقلیمی دور و نزدیک در جهان امروز است
نمایشگاه « نسلهای رنگین » تلاشی است برای رساندن کودکان به رویاهاشان. تلاشی سرشار از خط ها، فرم ها و رنگ های کودکانه ای که در نگاه و تکنیک تصویرگران برجسته ی دیروز و هنرمندان جوان امروز برای کودکان زمین تدارک دیده شده است
In creating illustrations, the artist depicts a particular subject while
considering the audience.
Shirin Gallery is pleased to present the second annual
illustration exhibition aptly named "Colorful Generations" with the help of Hassan Amekan and participation of 50 artists.
We'd like to thank Jamalodin Akrami, who has kindly prepared the
following text for the exhibition.
Will the fair girl eventually find her man of dreams? Will she get delivered from the spell of the enchanted garden? Will Köroğlu Çenlibel be able to take his magic horseback from Kel Hamza? These are some simple questions the answer to which lies within the lines and illustrations of a book.
No matter what generation children belong to, they are all fascinated by illustrations that narrate stories. Examples tend to influence a child’s decision in choosing a book in the first place. Turning over pages and looking at pictures, a child can get an idea of the story of a book through a maze of lines and a fancy spectrum of colors and forms. Children start searching for tales and fables; they are set in motion in the hidden layers of pictures, follow the narrative lines and are astounded at the slightest hints in illustrations – illustrations inundated with myths, heroic acts, and magical happenings.
What is most evident in today’s art of illustration is a vast spectrum of unending fantasies, which only children can honestly believe and embrace, their dream and imagination even exceeding that of the author and illustrator. By possessing features of the near and the far, such illustrations have no geographical boundaries in today’s world.
The Colorful Generations exhibition is an attempt to make children’s dreams come true. The works contain a multitude of simple lines, forms, and colors that leading illustrators of the past generation and young artists of the present generation will be presenting to the children of the Earth
...
Overview and HistoryTehran is the capital of Iran and the largest city in the Middle East, with a population of fifteen million people living under the peaks of the Alborz mountain range.Although archaeological evidence places human activity around Tehran back into the years 6000BC, the city was not mentioned in any writings until much later, in the thirteenth century. It's a relatively new city by Iranian standards.But Tehran was a well-known village in the ninth century. It grew rapidly when its neighboring city, Rhages, was destroyed by Mongolian raiders. Many people fled to Tehran.In the seventeenth century Tehran became home to the rulers of the Safavid Dynasty. This is the period when the wall around the city was first constructed. Tehran became the capital of Iran in 1795 and amazingly fast growth followed over the next two hundred years.The recent history of Tehran saw construction of apartment complexes and wide avenues in place of the old Persian gardens, to the detriment of the city's cultural history.The city at present is laid out in two general parts. Northern Tehran is more cosmopolitan and expensive, southern Tehran is cheaper and gets the name "downtown."Getting ThereMehrabad airport is the original one which is currently in the process of being replaced by Imam Khomeini International Airport. The new one is farther away from the city but it now receives all the international traffic, so allow an extra hour to get there or back.TransportationTehran driving can be a wild free-for-all like some South American cities, so get ready for shared taxis, confusing bus routes and a brand new shiny metro system to make it all better. To be fair, there is a great highway system here.The metro has four lines, tickets cost 2000IR, and they have segregated cars. The women-only carriages are the last two at the end, FYI.Taxis come in two flavors, shared and private. Private taxis are more expensive but easier to manage for the visiting traveler. Tehran has a mean rush hour starting at seven AM and lasting until 8PM in its evening version. Solution? Motorcycle taxis! They cut through the traffic and any spare nerves you might have left.People and CultureMore than sixty percent of Tehranis were born outside of the city, making it as ethnically and linguistically diverse as the country itself. Tehran is the most secular and liberal city in Iran and as such it attracts students from all over the country.Things to do, RecommendationsTake the metro to the Tehran Bazaar at the stop "Panzda Gordad". There you can find anything and everything -- shoes, clothes, food, gold, machines and more. Just for the sight of it alone you should take a trip there.If you like being outside, go to Darband and drink tea in a traditional setting. Tehranis love a good picnic and there are plenty of parks to enjoy. Try Mellat park on a friday (fridays are public holidays), or maybe Park Daneshjou, Saaii or Jamshidieh.Remember to go upstairs and have a look around, always always always! The Azadi Tower should fit the bill; it was constructed to commemorate the 2500th anniversary of the Persian Empire.Tehran is also full of museums such as:the Contemporary Art Museumthe Abghine Musuem (glass works)the 19th century Golestan Royal Palace museumthe museum of carpets (!!!)Reza Abbasi Museum of extraordinary miniaturesand most stunning of all,the Crown Jewels Museum which holds the largest pink diamond in the world and many other jaw-dropping jewels.Text by Steve Smith.
