0 Likes
Çufut Qale (Tatar pronunciation: [tʃʊˈfʊt qaˈlæ] Ukrainian: Чуфут-Кале, Chufut-Kale; Russian: Чуфут-Кале, Crimean Tatar: Çufut Qale, Turkish: Çıfıt Kale, Karaim: Къале, Qale) sometimes spelled as Chufut Kale is a historic fortress in Crimea, near Bakhchisaray. Its name is Crimean Tatar and Turkish for "Jewish Fortress" (çufut/çıfıt - Jew, qale/kale - fortress). Çufut Qale was historically a center for the Crimean Karaite community. In the Middle Ages the fortress was known as Qırq Yer (Place of Forty) and as Karaites to which sect the greater part of its inhabitants belong, Sela' ha-Yehudim (The Rock of the Jews).
Симферополь (укр. Сімферополь, крымск. Aqmescit, Акъмесджит) — столица Автономной Республики Крым. Административный, промышленный, научный и культурный центр республики. Расположен в центре Крымского полуострова на реке Салгир. Название Симферополь (греч. Συμφερουπολη) означает в переводе с греческого «город пользы» (букв. Пользоград). Официальной датой основания Симферополя считается 1784 год, однако некоторые историки оспаривают право этой даты считаться годом основания города.Первые поселения человека на территории нынешнего Симферополя появились ещё в доисторическую эпоху, но наиболее известным из древних предшественников города является Неаполь-Скифский — столица позднескифского государства, возникший примерно в III веке до н. э. и предположительно разрушенный готами в III веке н. э. Развалины Неаполя находятся сейчас в районе Петровской балки на левом берегу реки Салгир. http://en.wikipedia.org/wiki/Simferopol
