0 Likes
清 水 灣 郊 野 公 園 之 最 , 莫 過 於 被 稱 為 香 港 四 大 險 峰 之 一 的 釣 魚 翁 山 。 釣 漁 翁 山 形 勢 險 峻 、 雄 奇 , 但 景 色 卻 溫 婉 而 秀 麗 , 剛 柔 並 濟 , 因 此 古 時 已 吸 引 不 少 辭 人 賦 客 慕 名 而 來 。 「 上 洋 行 過 下 洋 來 , 偶 遇 釣 漁 公 上 台 。 」 清 朝 一 位 姓 許 的 詩 人 , 行 吟 於 山 澤 間 , 便 贈 了 這 首 《 竹 枝 詞 》 予 釣 漁 翁 山 。
釣 魚 翁 山 高 344 米 , 以 最 後 一 段 路 最 險 峻 。 在 頂 峰 的 東 面 是 懸 崖 , 懸 崖 下 是 比 較 平 坦 及 被 樹 木 覆 蓋 的 山 坡 , 該 山 坡 一 直 伸 延 至 清 水 灣 及 避 風 塘 。 沿 著 釣 魚 翁 郊 遊 徑 向 北 步 行 數 公 里 便 可 到 達 上 洋 山 的 瞭 望 處 。 起 伏 的 郊 遊 徑 , 沿 路 兩 旁 均 有 令 人 賞 心 悅 目 的 景 觀 , 其 中 又 以 釣 魚 翁 東 面 的 懸 崖 最 為 壯 麗 。 由 於 山 上 佈 滿 了 的 野 牡 丹 , 初 春 時 遊 人 除 可 感 受 到 山 嶺 之 險 奇 外 , 亦 可 欣 賞 披 上 粉 紅 色 春 裝 的 釣 魚 翁 山 。
Towering 344 metres above the lowlands, High Junk Peak (Traditional Chinese: 釣魚翁, lit. "Fisherman") is one of the three treacherous peaks in Hong Kong. It is the number one attraction of Clear Water Bay Country Park located in the Clear Water Bay Peninsula, Sai Kung, New Territories, Hong Kong.The other two sharp peaks of Hong Kong are Sharp Peak (蚺蛇尖) and Castle Peak (青山).It is also known as one of the three sharp peaks of Sai Kung. The other two are Sharp Peak and Tai Yue Ngam Teng (睇魚岩頂).